2009年9月22日 星期二

Randy Pausch:如何實現兒時夢想

這是一位卡內基美隆大學資科系的教授Randy Pausch所作的演講
如果你從中間開始看,你可能不會發現什麼異狀
但其實這位教授演講的時候他只剩幾個月的壽命了
看完他的演講後很感動
面對死亡,還能夠如此談笑風聲
把一生中最寶貴的經驗分享給大家

我相信他不是一點害怕都沒有的
但就像他所說的
我們不能決定拿到什麼牌,但我們可以決定怎麼出牌
即使死亡,他也是閃耀著光芒走完最後一程
留下這段啟發無數人的精彩演講



Youtube播放清單的連結
http://www.youtube.com/view_play_list?p=EA80DD7C97F933AA
字幕翻譯:朱學恆
簡介短片:http://0rz.tw/5e3gK 故事背景:http://0rz.tw/a73jt
個人網頁:http://0rz.tw/183nE


以下是我整理過的一些影片裡很具啟發性的話


當你搞砸,卻沒人願意責備你時,這代表他們放棄了。


經驗是在你無法獲得想要之物時才會學到。


Brick walls are there for a reason:
they let us prove how badly we want things.

請記住,阻擋你的障礙必有其原因!
這道牆並不是為了阻止我們,這道牆讓我們有機會展現自己有多想達到這目標。
這道牆是為了阻止那些不夠渴望的人,它們是為了阻擋那些不夠熱愛的人而存在的。


只要等得夠久,每個人都可以讓你讚佩的,
如果你生如果你生某人的氣,你只不過是沒給他們足夠時間而已,
只要給予足夠時間,他們絕對會讓你驚訝的。


忠誠是禮尚往來的。


你要如何讓別人幫助你?
說實話
要誠懇
當你搞砸的時候要道歉
把重點放在別人身上,而不是自己


Don't bail; the best gold is at the bottom of barrels of crap
千萬別退縮; 好酒沉甕底。


Get a feedback loop; and listen to it!
設法找個回饋的循環,傾聽那結果。


Show Gratitude
要心存感激。


Don't complain; just work harder.
別抱怨,更努力就是了。




Important Advice
重要的建議
Be good at something; it makes you valuable
要有專精,這讓你更有價值。
Work hard ... "what's your secret?"
努力工作。
Find the best in everybody; no matter how you have to wait for them to show it
看到每個人最好的一面。
Be prepared: "luck" is where preparation meets opportunity.
隨時做好準備,幸運其實只是妥善準備遇到機會而已。


記得要好好得過生活:)

沒有留言:

張貼留言